10. Ollang – Çeviri desteği sağlayan bir SaaS platformu

Ebru Yıldırım, çeviri yapan teknik bir ekip ve SaaS teknolojisine sahip girişim Ollang’i bu bölümde anlattı.

Ollang’in elevator pitch’ini şu şekilde yaptı: “Ollang, televizyon kanallarına, online video streaming companylere altyazı ve dublaj ve çevirisi konusunda destek sağlayan bir SaaS platformudur.”

Yatırım almayı “borç almak” olarak gördüğünü söyleyen Ebru, ürününe güvenmeden yatırımcı aramanın mantıklı olmadığını düşünüyor. Kaldı ki yatırımcı bulmadan önce kendi sermayesi ile ilerleyen ve ürünü deneyen Ebru, sermayesini bitirdikten sonra yatırımcı arayışına girmiş.

Çeviri sektörünün içinde olduğu medya ve televizyon sektörü ile ilgili, aslında çok küçük bir sektör olduğunu ve herkesin bir şekilde tanışık olduğunu söyledi. “Küçük bir dünya” olarak adlandırdı.

“Çeviri çok küçük bir alan ve adı itibari ile global bir şey.”

“Bir girişim yapabilmek için öncelikle o alanda çok iyi olmak ve sektörü tanımak gerekiyor.”

“Şirket durduğu yerde sürekli para yakan bir şey, maalesef, bebek gibi.”